A
reggeli napfény első sugarai lassanként kúsztak be a halvány barackszínben úszó
szobába. A világosbarna szekrényen csillantak meg elsőként, aztán vidám táncot
lejtettek a piciny akvárium vízén, élénkpirossá varázsolták a fakó szőnyeget és
lágyan megbizsergették az arcomat. Felmelegítették minden porcikámat és úgy
éreztem, teljesen feltöltenek energiával.
Ösztönösen
nyújtózkodtam végig a keskeny, ám annál hosszabb ágyon, hogy elgémberedett
tagjaimba némi életet leheljek. Miután a karjaimat megmozgattam, a lábaimat
szerettem volna hasonlóképp felébreszteni, de legnagyobb bánatomra, nem
akaródzott egyik ízületem sem engedelmeskedni. Mintha csak két tuskó heverne végig a puha matracon. Meredten
bámultam a vékony tagjaimat, s lassacskán útnak is indult az első kóbor
könnycsepp az arcomon.
Sietve
töröltem le a bőrömről a sós nedvességet, egy mélyről jövő sóhaj szakadt fel belőlem,
mikor tudatosult bennem, hol is vagyok valójában. Lassan öt hónapja. Megköszörültem a torkomat, aztán a bal oldalamon
álló éjjeli szekrény felé nyúltam, hogy magamhoz vegyek némi folyadékot, amit
előző este készített oda az ügyeletes ápoló. Hiába is ellenkeztem volna vele –
ahogy azt minden éjjel tettem –, nem szükséges, hogy kiszolgáljon, ki tudok
mászni magam is a fekhelyről és át is tudok ülni a járgányként emlegetett
tolószékembe.
Persze
jóval több ideig tart ezt a mozdulatsort elvégeznem, mintha egy másik személy
segítségét kérném, de mindig is utáltam másokat nyüstölni a problémáimmal és
nem is szerettem az emberek terhére lenni.
Kósza
ábrándozásomból egy óvatos kopogtatás rángatott ki, megdörzsöltem a szemeimet,
nehézkesen feljebb tornáztam magam, de mire ez sikerült, addigra már nyílt is a
térelválasztó és lépett beljebb a kicsiny helyiségbe az éppen szolgálatban lévő
gondozó. Újabb meglepetés ért, amikor szembesültem az ápolóval.
-
Szép jó reggelt, Kang kisasszony! – köszöntött barátságos mosollyal a fiatal
férfi, majd lassan az ablakhoz lépdelt és két biztos rántással széttárta a
sötétítő függönyöket, hogy végre teljes fényárban úszhasson a lakrészem.
-
Jó reggelt! – sütöttem le szemeimet a hirtelen fényváltozástól, ezt az egyet
soha nem sikerült megszoknom. – És Yoo kisasszony? Hogyhogy nem ő jött? – biccentettem
oldalra a fejemet, végignézve a középmagas férfin, ahogy könnyed mozdulattal
barna tincsei közé fúrta ujjait és kissé fellazította őket, miközben
megfontoltan felém fordult.
-
Engem osztottak be a kisasszony mellé. – Udvariasan megdőlt, aztán felemelkedve
folytatta is tovább a gondolatát. – Yoo kisasszonyt áthelyezték az egy
emelettel lejjebbi lakrészekhez, engem pedig Kang kisasszonyhoz rendeltek.
Halvány
mosoly kúszott arcára tényei közlése végén, s valamiért az én ajkaimra is
félszeg görbület költözött apránként. Néhány pillanatig még szótlanul néztük a
másik vonásait, aztán egy parányi sóhajjal egybekötve zsebre vágta a kezeit és
az ágyhoz ballagott. Hanyagul és közben mégis erőtől duzzadó léptekkel
közelített hozzám.
-
Tusolni kíván a kisasszony? – kérdezte, mikor szinte már fölém magasodott.
-
N-nem – hebegtem váratlanul rám törő zavaromban. – Este az ügyeletes ápoló
segített a tisztálkodásban, kibírom addig megint.
-
Rendben – biccentett megkönnyebbülten. – Akkor mehetünk is az étkezőbe, hamarosan
tálalják a finom reggelit – nyúlt felém mindkét karjával, de kicsit hátrébb
húzódtam, hogy megakadályozhassam tevékenységében.
-
Szeretnék előbb felöltözni – motyogtam vöröslő arccal és a fülem mögé tűrtem a
tincseimet, ám ez egy cseppet sem hatotta meg az újdonsült gondozót.
-
Gondoltam, hogy segítek kikelni az ágyból, átviszem a fürdőbe és természetesen
szólok a kolléganőmnek, aki ezért felelős, és csak aztán viszem le a
kisasszonyt reggeliztetni.
-
Oh! – A torkomon akadt a következő nyelésem, éreztem, ahogy már vérvörösen
izzik az arcom és félő volt, hogy ha nem öntenek nyakon egy vödör jéggel, akkor
lángra kapok az ágyneművel együtt. – Köszönöm, de egyedül is eltalálok a
mosdóba – jelentettem ki magabiztosságot sugallva, miután sikerült valamennyire
lecsillapodnom és már mértem is fel a távolságot a tolószék és az ágy vége
között.
-
Valóban?
Ezzel
hátrált két lépést, összekulcsolta a karjait és kíváncsian fürkészni kezdte,
miként valósítom meg a terveimet. Nyeltem és nyeltem az egyre csak gyülemlő gombócokat,
majd néhányat fújtatva összeszedtem minden erőmet és lelökve először a jobb
lábamat, a ballal tettem hasonlóképp, majd a tenyereimre támaszkodva
elaraszoltam az ágy végéhez, hogy onnan behuppanjak végre a biztonságot nyújtó
járgányomba. Pechemre azonban mégsem voltam annyira ügyes, mint ahogyan én azt
szerettem vagy éppen képzeltem volna.
Kis
híján a tolókocsi és az ágyláb között végeztem, de az eddig ismeretlen férfi
hős lovagként ugrott mellém és óvott meg a zuhanástól, kockára téve ezzel a saját
testi épségét is egyben. Bal karja a derekamnál landolt, a jobbal pedig a
kocsit kapta el, hogy ne rántson magával, arca alig néhány milliméternyi
távolságra került az enyémtől.
Fogott
még egyet a testemen, közelebb húzta a kerekes széket és egy újabb ügyes
mozdulattal később már benne foglaltam helyet, ő pedig két kezével
megtámaszkodott a karrésznél. Mélyen egymás szemébe néztünk, fokozatosan
vesztem el a sötétbarnán csillogó íriszben, ami még különlegesebb árnyalatot
kapott a természetes fénynek köszönhetően.
-
Apropó. – Suttogta továbbra is tartva a szemkontaktust. – A nevem Kim JongHyun,
és én leszek Kang kisasszony állandó ápolója. Örülök, hogy megismerhetem –
emelte fel jobb kezét, hogy tenyerem puhának látszó mancsába simuljon.
-
Öhm. Szin. Szintén. Kang. Kang JiHye – pislogtam bambán, teljesen megbabonázott
a közelségével, a mellkasomban pedig ezzel egyenes arányban fogyott el a hely
és vált szűkössé odabent.
-
Tudom – villant meg kissé telt ajkán egy játékos, de annál huncutabb mosoly,
mikor felemeltem a kezemet és belecsúszott a markába.
Gyengéden
megszorította a kézfejemet, s miközben elengedte az ujjaimat, lágyan
megcirógatta a bőrömet, aztán másik kezével ellökte magát a tolószéktől,
perdített egyet rajtam és vigyázva elgurított a szemközti helyiségbe. Egészen a
kádig tolt, szembe fordított magával, finoman rászorított a vállaimra és
illedelmesen meghajolt. Már éppen szóra nyitottam volna a számat, amikor
visszafordultából közölte, hogy szól annak a bizonyos kolléganőnek, aki az
öltözködésemben tud segíteni, majd el is tűnt a mosdóból. Egyedül maradtam. Hosszú idő óta először éreztem azt, hogy
ténylegesen egyedül vagyok. Csak én és a
szűnni nem akaró magányom.
Pusztán
néhány pillanatra hagyott magamra az új ápolóm, én mégis egy örökkévalóságnak
éreztem, noha a nevén kívül semmit nem tudtam róla. Azt sem tudtam, hogy miért
várom azt, hogy ő jöjjön vissza és segítsen elvégezni a szükséges műveleteimet,
hiszen nem lehetett kompetens az ügyemben. Vártam. Bár magam sem tudtam, hogy mire,
de vártam. Egyre idegesebben és még annál is inkább aggódva.
Léptek
zajára figyeltem fel nem sokkal később, finom és kissé fáradt csoszogás hangjai
ütötték meg a fülemet, hirtelen liftezni kezdett a gyomrom, kis híján kiestem a
járgányból, ahogy megpróbáltam kukucskálni a szoba felé, hogy végre meglássam a
közeledő alakot. Némiképp csalódottan fújtattam egyet az ügyeletes
nővérkisasszonyt látva, ahogy kimerülten rám mosolygott, ösztönösen húztam én
is felfelé ívelő görbületre a számat, biztosítva benne, örülök, hogy látom,
csak más valakire számítottam.
-
Hogy’ van ma reggel, Kang kisasszony? – üdvözölt, miközben elsimította a ráncokat
a gyűrötté vált egyenruháján.
-
Köszönöm, jól vagyok – feleltem halkan, majd összekulcsoltam az ujjaimat az
ölemben.
-
Örülök. Megpróbáljuk ma is? – biccentette oldalra a fejét, hangjában kétséget
fedeztem fel most is.
-
Nem hinném, hogy menne – sütöttem le a szemeimet, majd a kerekekre markoltam és
háttal fordultam a gondozómnak.
-
Pedig igazán megpróbálhatná. – Óvatosan gurított még egyet rajtam, majd a hónom
alá nyúlva segített megemelkednem a kocsiból és ültetett át a wc-kagylóra. –
Visszajövök, ha végzett.
-
Köszönöm – motyogtam szégyenkezve.
Kiszolgáltatott
voltam.
Nyomorultnak hatott minden cselekedetem, mintha soha többé nem lennék rá képes,
hogy lábra álljak és megint emberhez méltó életet éljek. Nap, mint nap
faggattam az orvosokat, hogy tulajdonképpen mi bajom van, miért nem tudok
kikerülni abból a nyamvadt tolószékből, de ők sem tudtak választ adni a
kérdéseimre. Fizikailag minden eredményem a felépülést mutatta, a teljes és
végleges gyógyulást, azonban a kerekes kocsit mégis képtelen voltam elhagyni.
Ahogy
azt az ápolóm ígérte, valóban visszajött, miután végeztem a mosdóval, újult
erővel segített fel, aztán tessékelt is bele ismét a székembe, hogy végre
lehámozzam magamról a hálóinget és kicsit lazább öltözékbe bújjak. Röpkének nem
mondható tizenhárom és fél perc alatt sikerült magamra erőszakolni egy
elnyűttebb pólót és egy még nyúltabb nadrágot, hogy a nap hátralévő részét
abban töltsem. Na, meg a tolószékben.
-
Szeretné a kisasszony, hogy lekísérjem a csarnokba? – fogott a markolatra és
már perdített is a bejárati ajtó irányába.
-
Öhm. Az új. Khm. Az új ápoló azt mondta, mielőtt kiment, hogy majd ő visz le
reggeliztetni.
-
Oh! – Vidáman csengett a hangja, hátranéztem, s még a tekintetéből is áradt az
a bizonyos boldogság. – Csak nem a csodatévő ápolónk? – rebegtette hosszú
szempilláit, én viszont balgán bámultam fel rá.
-
Hogy ki? – pislogtam nagyokat.
Azonban
felelni már nem tudott a hölgy, mert az ajtókopogtatás kizökkentett minket eme
fontos beszélgetésből. Elkaptam a fejemet MinJiről és a táruló térelválasztó
felé néztem. A csodatévőként emlegetett ápoló jelent meg újfent a szobámban,
kisimult vonásokkal és bizakodóan mosolyogva.
-
MinJi-shi! – hajolt meg illedelmesen, aztán rám fordította tekintetét. –
Mehetünk, Kang kisasszony?
-
Öhm.
-
JongHyun-shi, egy pillanat. Ugye nem felejtetted el, JongHyun-shi, hogy a
kisasszonynak minden nap kétszer látogatási ideje van, amikor a húgai jönnek
hozzá?
-
Természetesen nem – nevetett fel visszafogottan. – Minden fontos információt
felírtam a kisasszonyról, így tudom azt is, hogy a hölgyek fontos szerepet
képeznek a betegünk felépülésében.
-
Rendben van. Akkor az időpontok is megvannak? – határozottan bólintott
válaszul. – Jó. Akkor már csak arra kell rávenned Kang kisasszonyt, hogy végre
felálljon a székből és újra az a magabiztos hölgy legyen, aki egyszer régen
volt – MinJi mindkét kezével a vállamra fogott és gyengéden megszorította a
testemet.
Felsóhajtottam.
Kimerült és még kétségbeesettebb lélegzet szakadt fel belőlem a kérés hallatán.
Egymásra néztünk. Ismét megbabonázott a pillantása, már-már teljesen magába
szívott és szabályosan hipnózisba taszított a csillogás és a mérhetetlen
türelem, ami áradt belőle. Rabul ejtett újra és újra.
A
hosszas merengésből MinJi figyelmes torokköszörülése, majd csendes elköszönése
zökkentett ki. Sietve intettem utána, de azzal egyenes arányban a szívem a
torkomba csúszott és heves dübörgésbe kezdett odafent. Néha egészen nagyot
dobbant, néha pedig épp csak éreztem, hogy ver a bordáim között. Régi ismerős-ismeretlen
volt ez az érzés. Talán akkor volt hasonlóban részem, mikor vele találkoztam a kávézó előtt.
Váratlanul és egy szempillantás alatt történt minden, s már csak arra figyeltem
fel, hogy egy asztalnál ül velem és olyan lazán flörtöl, hogy még egyet
hörpinteni sem volt lehetőségem a gőzölgő kávémból.
Lehengerelt
a másodperc tört része alatt, s akkor ott azt hittem, ő lesz az, aki mellettem
marad. Akkor még hittem a soha el nem múló szerelem érzésében és a „Jóban-Rosszban”-dologban.
Tévedtem. Nagyot tévedtem, mikor abban reménykedtem, hogy egy ilyen srác a
bajban is mellettem marad és segít újra lábra állnom. Azóta is csak az éjjeli szekrényen pihen az a könyv, mit a
találkozásunk napján szorongattam, s szakított is félbe a megjelenésével a könyv közepénél tartva. Mai
napig nem tudom, vajon mi történt a főhősnővel és azzal a tiltott szerelemmel, amiért képes lett volna a saját életét is feláldozni.
-
Kang kisasszony? – erős szorítás vágott végig a felsőtestemen, hirtelen
összerezzentem.
-
Igen? – pislogtam meglepetten az előttem álló férfira, akinek tekintetéből
eltűnt a remény, s helyére aggodalom költözött. – Mi az? Mi történt? – hebegtem
zavaromban.
-
Csak nem felelt a kisasszony és egy pillanatra attól féltem, hogy leblokkolt a
kisasszony agya.
-
Öhm. Nem. Nincs semmi bajom. Csak. Én csak – lehajtottam a fejemet, képtelen
voltam folytatni.
-
Elmerengett – fejezte be a saját gondolatomat, újra a mélybarna íriszbe
vesztem, ahogy felemeltem a fejemet. – Jól sejtem? – biccentettem, mire egy
félszeg felfelé ívelő görbület kúszott ajkára.
Ösztönösen
viszonoztam a mosolyát, nyeltem egyet, majd egy egyáltalán nem zavaró tincset
tűztem a fülem mögé, hogy tovább leplezzem mély zavaromat. Még egyszer
gyengéden a vállaimra szorított, aztán még lágyabban végighúzta tenyereit a
felkarjaimon és csak utána lépett mögém, a tolókocsi markolatára fogott és
lassan kitolt a szobából, hogy végre az időközben egyre hangosabban korgó
gyomrom könyörgésének engedve, megreggelizzek.
Alig
volt lakó a központban, talán egyedül magamról mondhattam el azt, hogy a legrégebbi
beteg vagyok a fakósárga épületben, mert mindenki más, aki itt volt a
beköltözésemkor, az már vagy felgyógyult vagy átment egy másik otthonba, ami
jobban megfelelt az igényeinek.
A
frissen sült kenyér illata összekeveredett a felaprított zöldségek és feltétek
zamatával, ami azonnal beindította a nyálműködésemet és Pavlov kutyájának
éreztem magam. Újabb mély levegőt juttattam a tüdőmbe, hogy megteljen az isteni
aromákkal, de legnagyobb döbbenetemre, nem az asztalok felé vettük az utat. Egy
cseppet sem. Épp az ellenkezője történt. A teraszra tolt az ápolóm, én csak
nagyokat pilláztam rá, mielőbb vissza akartam kerülni az ételhez és tényleg
enni pár falatot.
-
Hova megyünk? – kérdeztem riadtan, mikor megcsapott a reggeli fuvallat, noha kellemesen megbizsergette a bőrömet.
-
Jót fog tenni a levegő – felelt könnyelműen.
-
De arról volt szó, hogy megreggeliztet?! – háborodtam fel kissé, mire
megállította a kocsit és perdített egyet rajta, hogy szembe kerüljek vele.
- Az is fog történni. Idekint. Ez is a terápia
része – ezzel kacsintott egyet, sarkon fordult és visszament az étkezőbe, én pedig tanácstalanul bámultam, ahogy az alakja a távolságnak köszönhetően egyre kisebb
lesz.
...most mi történik? Mégis milyen terápia veheti kezdetét egy kinti reggelivel? S mégis miért emlegeti mindenki csak "Csodatévő ápolóként"? Hogyan is lenne képes felállítani a tolószékből, ha még maguk az orvosok sem tudják, mi bajom van? Hogyan...?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése